Переклад corrosion з англійської на українську


Переклад слова '

corrosion

' : корозія, іржа, іржавіння, кородування, роз'їдання
Транскрипція : [kəˈrəʊʒən]

Словникова стаття

іменник

  1. корозія
  2. іржавіння
  3. іржа (rust)
  4. кородування
  5. роз'їдання (erosion)
  6. окислення

Приклади

Типи корозії


 

pitting corrosion

— точкова корозія
 

galvanic corrosion

— гальванічна корозія
 

uniform corrosion

— рівномірна корозія; загальна корозія
 

crevice corrosion

— щілинна корозія
 

intergranular corrosion

— міжкристалітна корозія
 

stress corrosion cracking

— корозійне розтріскування під напруженням; розтріскування від корозії під напруженням
 

microbiologically influenced corrosion

— мікробіологічно зумовлена корозія; корозія, спричинена мікроорганізмами
 

localized corrosion

— локальна корозія

Причини або механізми


 

corrosion due to moisture

— корозія через вологу; корозія під впливом вологи
 

corrosion caused by salt water

— корозія, спричинена морською водою; корозія через солону воду
 

corrosion from electrochemical reactions

— корозія внаслідок електрохімічних реакцій
 

corrosion by oxidation

— корозія в результаті окиснення
 

corrosion initiated by chloride ions

— корозія, ініційована іонами хлору; корозія через іони хлору

Захист або запобігання


 

corrosion resistance

— корозійна стійкість; стійкість до корозії
 

corrosion inhibitor

— інгібітор корозії
 

corrosion protection

— захист від корозії
 

corrosion-resistant coating

— корозійностійке покриття; покриття, стійке до корозії
 

cathodic protection

— катодний захист
 

anodic protection

— анодний захист
 

corrosion control

— контроль корозії; запобігання корозії

Вимірювання або тестування


 

corrosion rate

— швидкість корозії
 

corrosion monitoring

— моніторинг корозії; спостереження за корозією
 

corrosion testing

— випробування на корозію; корозійні випробування
 

corrosion potential

— корозійний потенціал
 

corrosion mapping

— картографування корозії; карта корозії

Місця або матеріали


 

corrosion of steel

— корозія сталі
 

corrosion of pipelines

— корозія трубопроводів; корозія в трубопроводах
 

corrosion under insulation

— корозія під ізоляцією
 

corrosion under paint

— корозія під фарбою
 

atmospheric corrosion

— атмосферна корозія
 

soil corrosion

— ґрунтова корозія; корозія в ґрунті
 

corrosion of aluminum

— корозія алюмінію

Ефекти або пошкодження


 

corrosion damage

— корозійне пошкодження; пошкодження від корозії
 

corrosion products

— продукти корозії; корозійні продукти
 

corrosion fatigue

— корозійна втома
 

corrosion allowance

— запас на корозію; урахування корозії при розрахунку товщини