Переклад coroner з англійської на українську


Переклад слова '

coroner

' : коронер
Транскрипція : [ˈkɒrənə]

Словникова стаття

іменник

  1. коронер

Приклади

Професія, посада


 

coroner

— коронер; слідчий у справах про смерть
 

chief coroner

— головний коронер; головний слідчий у справах про смерть
 

county coroner

— окружний коронер; коронер округу
 

acting coroner

— виконувач обов'язків коронера

Місце роботи, установа


 

coroner's office

— бюро коронера; офіс коронера; служба коронера
 

coroner's morgue

— морг коронера; морг бюро коронера
 

coroner's court

— коронерський суд; суд коронера
 

coroner's laboratory

— лабораторія коронера

Розслідування або судові процедури


 

coroner's inquest

— коронерське розслідування; слідство коронера; коронерський судовий розгляд
 

hold an inquest

— проводити коронерське розслідування; проводити слідство коронера
 

coroner's jury

— присяжні коронера; коронерська присяжна комісія
 

post mortem by coroner

— розтин коронера; судово-медичний розтин, проведений коронером

Документи або звіти


 

coroner's report

— звіт коронера; висновок коронера
 

preliminary coroner's report

— попередній звіт коронера; попередній висновок коронера
 

coroner's certificate of death

— свідоцтво про причину смерті, видане коронером; довідка про причину смерті коронера

Дії та обов'язки


 

investigate deaths as a coroner

— розслідувати смерті як коронер; проводити розслідування смерті як коронер
 

summon witnesses as a coroner

— викликати свідків як коронер; викликати свідків коронером
 

determine cause of death

— встановлювати причину смерті; визначати причину смерті

Фрази в ЗМІ або розмовні


 

coroner confirms death

— коронер підтверджує смерть; коронер констатує смерть
 

reported by the coroner

— за даними коронера; згідно зі звітом коронера
 

coroner rules death accidental

— коронер каже, що смерть була нещасним випадком; коронер кваліфікує смерть як нещасний випадок