Переклад convulse з англійської на українську


Переклад слова '

convulse

' : битися в конвульсіях, викликати конвульсії, судомити, потрясати, корчити
Транскрипція : [kənˈvʌls]

Словникова стаття

дієслово

  1. битися в конвульсіях
  2. викликати конвульсії
  3. корчити
  4. потрясати
  5. судомити

Приклади

Фізичні судоми, припадки


convulse in a seizure

— впадати в припадок; зазнавати судом

convulse the muscles

— викликати судоми в м'язах; зводити м'язи судомою

convulse the body

— охоплювати тіло судомами; зводити тіло судомою

convulse with pain

— корчитися від болю; здригатися від болю

Сміх, неконтрольований регіт


convulse with laughter

— корчитися від сміху; здригатися від сміху

be convulsed with laughter

— бути охопленим неконтрольованим сміхом; корчитися від сміху

Сильні емоції, реакція


convulse with grief

— здригатися від горя; корчитися від горя

convulse with rage

— здригатися від люті; бути охопленим люттю

convulse with shock

— здригатися від шоку; бути охопленим шоком

Політичні, соціальні потрясіння


convulse the nation

— потрясти націю; охопити націю хвилюваннями

convulse the country

— потрясти країну; охопити країну заворушеннями

convulse the city

— потрясти місто; охопити місто заворушеннями

convulse the markets

— потрясти ринки; викликати потрясіння на ринках

convulse the world

— потрясти світ; сколихнути весь світ

Метафоричне або художнє вживання


convulse the stage

— потрясти сцену; викликати фурор на сцені

convulse a generation

— потрясти покоління; привести покоління в замішання

convulse public opinion

— потрясти громадську думку; сколихнути громадську думку