Переклад convivial з англійської на українську


Переклад слова '

convivial

' : компанійський, святковий, товариський, бенкетний, веселий
Транскрипція : [kənˈvɪvɪəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. святковий
  2. товариський (friendly)
  3. компанійський
  4. бенкетний
  5. веселий

Приклади

Дружелюбний чи товариський


 

convivial person

— компанійська людина; товариська людина
 

convivial host

— гостинний господар; привітний господар; дружелюбний господар
 

convivial company

— приємна компанія; дружнє товариство
 

convivial conversation

— невимушена розмова; приємна бесіда
 

convivial chat

— невимушена розмова; дружня бесіда
 

convivial personality

— товариська особистість; дружелюбна особистість
 

to be convivial

— бути товариським; поводитися дружелюбно

Святковий чи жвавий


 

convivial atmosphere

— тепла атмосфера; святкова атмосфера; жвава атмосфера
 

convivial party

— весела вечірка; святкова вечірка
 

convivial gathering

— дружня зустріч; святкове зібрання
 

convivial celebration

— святкове торжество; веселе святкування
 

convivial evening

— теплий вечір; весело проведений вечір; святковий вечір
 

convivial dinner

— дружня вечеря; святкова вечеря
 

convivial banquet

— святковий бенкет; урочистий бенкет
 

convivial drinks

— посиденьки з напоями; випивка у дружній обстановці

Гостинність, обстановка чи настрій


 

convivial hospitality

— гостинність; привітний прийом
 

convivial meal

— дружня трапеза; святковий прийом
 

convivial reception

— теплий прийом; гостинний прийом
 

convivial environment

— затишна обстановка; дружелюбне середовище; сприятлива обстановка
 

convivial setting

— затишна обстановка; відповідна обстановка для спілкування
 

convivial mood

— настрій, прихильний до спілкування; святковий настрій
 

convivial spirit

— дух спілкування; святковий дух; дружелюбний настрій
 

to make something convivial

— створювати теплу атмосферу; робити обстановку приємною і дружелюбною