Переклад convict з англійської на українську


Переклад слова '

convict

' : засуджений, засудити, визнати винним, викривати, який відбуває покарання
Транскрипція : [ˈkɒnvɪkt]

Словникова стаття

дієслово

  1. засуджений
  2. засудити (condemn)
  3. визнати винним
  4. ув'язнений
  5. викривати
  6. який відбуває покарання
  7. винести вирок
  8. засуджувати (sentence)
  9. виносити вирок (sentence)
  10. осуджувати

іменник

  1. злочинець (criminal)
  2. каторжник
  3. зек
  4. арештант
  5. в'язень (charge)
  6. засланець
  7. варнак

Приклади

Засуджений або ув’язнений


convict

— засуджений; ув'язнений

the convict

— засуджений; ув'язнений

juvenile convict

— неповнолітній засуджений; неповнолітній ув'язнений

ex-convict

— колишній засуджений; раніше ув'язнений

career convict

— рецидивіст; професійний злочинець

Дієслово: визнавати винним або засуджувати


to convict someone of murder

— визнати когось винним у вбивстві; засудити когось за вбивство

to convict a defendant

— засудити підсудного; визнати підсудного винним

to wrongfully convict someone

— помилково засудити когось; неправомірно визнати когось винним

to be convicted of theft

— бути визнаним винним у крадіжці; бути засудженим за крадіжку

Дієприкметник і прикметники, утворені від convict


convicted murderer

— засуджений за вбивство; визнаний убивця

convicted felon

— особа, засуджена за тяжкий злочин; засуджений правопорушник

convicted offender

— засуджений правопорушник; особа із судимістю

Сполучення, пов'язані з місцями та працею ув'язнених


convict labour

— тюремна праця; праця ув'язнених

convict camp

— табір ув'язнених; каторжний табір

convict colony

— каторжна колонія; поселення для каторжників

convict population

— тюремне населення; кількість засуджених

transportation of convicts

— заслання; каторжне висилання ув'язнених