Переклад convalesce з англійської на українську


Переклад слова '

convalesce

' : одужувати, видужувати, обачатися
Транскрипція : [kɒnvəˈles]

Словникова стаття

дієслово

  1. видужувати (recover)
  2. одужувати (recover)
  3. одужати
  4. обачатися

Приклади

Відновлення, загальне


 

convalesce

— одужувати, видужувати, поправлятися
 

convalesce slowly

— одужувати повільно; повільно поправлятися
 

convalesce completely

— повністю одужати; повністю видужати; повністю відновитися

Місце відновлення або умови


 

convalesce at home

— відновлюватися вдома; одужувати вдома
 

convalesce in hospital

— відновлюватися в лікарні; проходити відновлення в лікарні
 

convalesce in bed

— відновлюватися в ліжку; лежати на відновленні
 

convalesce in a sanatorium

— відновлюватися в санаторії; лікуватися в санаторії
 

convalesce in the countryside

— відновлюватися на природі; поправлятися в сільській місцевості

Після операції або хвороби


 

convalesce after surgery

— відновлюватися після операції; поправлятися після операції
 

convalesce after illness

— відновлюватися після хвороби; поправлятися після хвороби
 

convalesce after influenza

— відновлюватися після грипу; поправлятися після грипу
 

convalesce after childbirth

— відновлюватися після пологів; приходити до норми після пологів

Способи або методи відновлення


 

convalesce with rest

— відновлюватися за допомогою відпочинку; поправлятися завдяки відпочинку
 

convalesce with proper nutrition

— відновлюватися завдяки правильному харчуванню; поправлятися при правильному харчуванні
 

convalesce with physiotherapy

— відновлюватися за допомогою фізіотерапії; проходити відновлення за допомогою фізіотерапії
 

convalesce under medical supervision

— відновлюватися під наглядом лікаря; проходити відновлення під медичним контролем

Стан людини, процес відновлення


 

convalescing patient

— пацієнт, який одужує; пацієнт, який проходить відновлення
 

patient convalescing at home

— пацієнт, який одужує вдома; пацієнт, який проходить відновлення вдома
 

convalescing slowly

— той, хто повільно одужує; той, хто повільно приходить до себе

Час або тривалість відновлення


 

convalesce for two weeks

— одужувати два тижні; проходити відновлення протягом двох тижнів
 

convalesce over the summer

— одужувати влітку; поправлятися протягом літа

Емоційне відновлення або підтримка


 

convalesce emotionally

— відновлюватися емоційно; приходити до себе морально
 

allow someone to convalesce

— дозволити комусь одужати; дати можливість комусь прийти до себе