Переклад control tower з англійської на українську


Переклад слова '

control tower

' : диспетчерська вежа, контрольно-диспетчерський пункт
Транскрипція : [kɒnˈtrəʊl ˈtaʊə]

Словникова стаття

іменник

  1. диспетчерська вежа
  2. контрольно-диспетчерський пункт

Приклади

Авіадиспетчерська діяльність або аеропорт


 

control tower

— диспетчерська вежа; контрольна вежа
 

airport control tower

— диспетчерська вежа аеропорту; вишка аеропорту
 

air traffic control tower

— вишка управління повітряним рухом; диспетчерська вишка управління повітряним рухом
 

control tower operator

— оператор диспетчерської вежі; авіадиспетчер
 

control tower cab

— кабіна диспетчера; робоча кабіна у вишці
 

control tower visibility

— видимість з диспетчерської вежі; огляд з вишки
 

control tower lighting

— освітлення диспетчерської вишки; освітлювальне обладнання на вишці
 

control tower simulator

— симулятор диспетчерської вежі; тренажер для диспетчерів

Логістика або управління ланцюгами постачання


 

supply chain control tower

— центр управління ланцюгом постачання; диспетчерський центр ланцюга постачання
 

logistics control tower

— центр управління логістикою; диспетчерський центр логістики
 

global control tower

— глобальний центр управління; міжнародний центр управління
 

control tower dashboard

— аналітична панель центру управління; приладова панель центру управління
 

control tower operations

— операції центру управління; діяльність центру управління логістикою
 

control tower visibility

— наскрізна видимість центру управління; прозорість операцій центру управління
 

control tower solution

— рішення для центру управління; програмне рішення центру управління

Бізнес або корпоративне управління


 

corporate control tower

— корпоративний центр управління; центр управління компанії
 

IT control tower

— центр управління інформаційними технологіями; центр управління інформаційних систем
 

central control tower

— центральний центр управління; центральний диспетчерський центр
 

control tower governance

— система управління через центр управління; корпоративне управління через центр управління
 

control tower model

— модель центру управління; модель організаційного центру управління
 

single control tower

— єдиний центр управління; єдиний диспетчерський центр

Військова справа або управління безпілотниками


 

military control tower

— військова спостережна вишка; військова диспетчерська вежа
 

air defense control tower

— вежа управління протиповітряною обороною; пункт управління протиповітряною обороною
 

forward control tower

— передовий пункт управління; передова спостережна вишка
 

control tower for unmanned aerial vehicles

— пункт управління безпілотними літальними апаратами; центр управління безпілотниками
 

surveillance control tower

— спостережна вишка; центр стеження та управління

Архітектура або дизайн будівлі


 

control tower building

— будівля диспетчерської вежі; споруда диспетчерської вишки
 

control tower design

— дизайн диспетчерської вежі; архітектурний проєкт вишки
 

control tower restoration

— реставрація диспетчерської вежі; відновлення вишки
 

replica control tower

— копія диспетчерської вишки; репліка вежі управління
 

historic control tower

— історична диспетчерська вежа; пам'ятна вишка

Фігуральне або метафоричне вживання


 

control tower of the project

— центр управління проєктом; центральний пункт контролю проєкту
 

control tower approach

— підхід центру управління; методика управління через центр
 

control tower mentality

— менталітет центру управління; установка центр-контролює
 

control tower perspective

— точка зору центру управління; перспектива центру управління
 

be the control tower

— бути центром управління; виступати в ролі центру управління
 

establish a control tower

— створити центр управління; організувати центр управління