Переклад control з англійської на українську


Переклад слова '

control

' : контроль, управління, керування, контролювати, регулювання
Транскрипція : [kɒnˈtrəʊl]

Словникова стаття

іменник

  1. контроль (check)
  2. управління (administration)
  3. керування (administration)
  4. регулювання (regulation)
  5. перевірка (check)
  6. керівництво (supervision)
  7. режим
  8. нагляд (inspection)
  9. влада (rule)
  10. боротьба (struggle)

дієслово

  1. контролювати (regulate)
  2. керувати (operate)
  3. регулювати (regulate)
  4. стримувати (curb)
  5. перемогти
  6. управляти (manage)
  7. проконтролювати (check)
  8. володіти (own)
  9. перемагати (conquer)
  10. перевіряти (check)

прикметник

  1. контрольний

Приклади

Технічний контроль або управління


control system

— система управління; система контролю

process control

— контроль процесу; управління процесом

automatic control

— автоматичне управління; автоматичний контроль

PID control

— пропорційно-інтегрально-диференційне управління; ПІД-регулювання

closed-loop control

— управління зі зворотним зв'язком; замкнена система управління

open-loop control

— управління за заданою програмою; розімкнена система управління

remote control

— дистанційне управління; пульт дистанційного управління

Контроль якості або перевірка


quality control

— контроль якості; управління якістю

statistical process control

— статистичний контроль процесу; статистичне управління процесом

inspection and control

— інспекційний контроль; перевірка та контроль

Управління доступом або безпека


access control

— контроль доступу; управління доступом

user access control

— контроль доступу користувачів; управління доступом користувачів

version control

— контроль версій; система управління версіями

Фінансовий контроль або управління витратами


cost control

— контроль витрат; управління витратами

budget control

— контроль бюджету; контроль за бюджетом

expenditure control

— контроль витрат; управління витратами

Контроль поведінки або саморегуляція


behavioral control

— контроль поведінки; управління поведінкою

self-control

— самоконтроль; контроль над собою

emotional control

— контроль емоцій; управління емоціями

Контроль стану або облік


inventory control

— контроль запасів; управління запасами

condition monitoring and control

— моніторинг стану та контроль; контроль і спостереження за станом

Юридичний або організаційний контроль


regulatory control

— регуляторний контроль; контроль з боку регуляторів

internal control

— внутрішній контроль; система внутрішнього контролю

compliance control

— контроль дотримання вимог; контроль відповідності

Дієслівні сполуки


take control of

— узяти контроль над; узяти під контроль

lose control of

— утратити контроль над

gain control of

— отримати контроль над; узяти під контроль

bring under control

— узяти під контроль; привести під контроль

come under control

— потрапити під контроль; бути взятим під контроль

exercise control over

— здійснювати контроль над; контролювати

Медичний контроль або управління здоров'ям


blood sugar control

— контроль рівня цукру в крові; регулювання рівня цукру в крові

pain control

— контроль болю; купірування болю

disease control

— контроль захворювань; стримування хвороби