Переклад contradict з англійської на українську


Переклад слова '

contradict

' : суперечити, перечити, спростовувати, заперечувати
Транскрипція : [kɒntrəˈdɪkt]

Словникова стаття

дієслово

  1. суперечити (contravene)
  2. перечити
  3. заперечувати (gainsay)
  4. спростовувати (refute)

Приклади

Суперечення твердженню, спростування


contradict a statement

— спростувати заяву; суперечити заяві

contradict his claim

— спростувати його твердження; суперечити його заяві

contradict the witness

— спростувати показання свідка; суперечити показанням свідка

contradict a report

— спростувати звіт; суперечити звіту

contradict the minister's remark

— спростувати зауваження міністра; суперечити зауваженню міністра

Суперечити самому собі, невідповідність власним словам


contradict oneself

— суперечити самому собі

contradict your earlier statement

— суперечити своєму попередньому твердженню; не відповідати попереднім словам

contradict what you said before

— суперечити тому, що ви сказали раніше

appear to contradict oneself

— здаватися суперечливим самому собі; виглядати як суперечність власним словам

Суперечність фактам або доказам


contradict the evidence

— суперечити доказам

contradict the facts

— суперечити фактам; не відповідати фактам

contradict previous findings

— суперечити попереднім висновкам; спростовувати попередні результати

contradict the data

— суперечити даним

Суперечність правилам або закону


contradict the law

— суперечити закону; бути в суперечності із законом

contradict regulations

— суперечити правилам; не відповідати регламенту

contradict the terms of the contract

— суперечити умовам договору

contradict company policy

— суперечити політиці компанії; не відповідати політиці організації

Пряме або категоричне заперечення


directly contradict

— прямо суперечити; безпосередньо спростовувати

flatly contradict

— категорично спростовувати; рішуче суперечити

openly contradict

— відкрито суперечити

seem to contradict

— здаватися суперечливим; виглядати суперечливим

Взаємна суперечність, неузгодженість між джерелами


contradict each other

— суперечити одне одному

two reports contradict each other

— два звіти суперечать один одному; звіти є в суперечності один з одним

conflicting statements contradict each other

— суперечливі заяви суперечать одна одній; заяви є в суперечності одна з одною