Переклад contaminant з англійської на українську


Переклад слова '

contaminant

' : забруднююча речовина, забруднювач, контамінант
Транскрипція : [kənˈtæmɪnənt]

Словникова стаття

іменник

  1. забруднююча речовина
  2. забруднювач (polluter)
  3. контамінант

Приклади

Вода або повітря


 

contaminant in drinking water

— забруднювач у питній воді
 

contaminant in groundwater

— забруднювач у ґрунтових водах; забруднювач у підземних водах
 

airborne contaminant

— забруднювач повітря; аерозольний забруднювач
 

volatile contaminant

— леткий забруднювач
 

contaminant plume

— шлейф забруднення; зона поширення забруднювача
 

contaminant concentration in air

— концентрація забруднювача в повітрі

Ґрунт або підґрунтя


 

soil contaminant

— забруднювач ґрунту
 

contaminant migration in soil

— міграція забруднювача в ґрунті
 

soil contaminant concentration

— концентрація забруднювача в ґрунті
 

contaminant source in soil

— джерело забруднювача в ґрунті

Харчові продукти або сільське господарство


 

food contaminant

— забруднювач їжі; забруднювальна речовина в їжі
 

contaminant residue on crops

— залишок забруднювача на культурах; залишок забруднювальної речовини на рослинах
 

pesticide contaminant in produce

— забруднювач від пестицидів у продуктах; пестицидний забруднювач у продуктах
 

contaminant levels in food

— рівні забруднювачів у їжі; вміст забруднювача в продуктах харчування

Здоров'я, токсикологія або ризик


 

contaminant exposure

— вплив забруднювача; експозиція забруднювача
 

chronic exposure to contaminants

— хронічний вплив забруднювачів; тривалий вплив забруднювачів
 

toxic contaminant

— токсичний забруднювач; отруйний забруднювач
 

health risk from contaminants

— ризик для здоров'я від забруднювачів; загроза здоров'ю через забруднювачі
 

contaminant-related illness

— захворювання, пов'язане із забруднювачем; хвороба, спричинена забруднювачем

Аналіз, моніторинг або контроль


 

contaminant analysis

— аналіз забруднювачів; визначення забруднювальних речовин
 

contaminant monitoring

— моніторинг забруднювачів; спостереження за рівнем забруднювачів
 

contaminant removal

— видалення забруднювачів; очищення від забруднювальних речовин
 

contaminant detection limit

— межа виявлення забруднювача; границя виявлення забруднювальної речовини
 

emerging contaminant

— новий забруднювач; щойно виявлений забруднювач

Промисловість або виробництво


 

industrial contaminant

— промисловий забруднювач
 

process contaminant

— забруднювач технологічного процесу; побічний забруднювальний компонент процесу
 

contaminant source

— джерело забруднення; джерело забруднювача
 

contaminant ingress

— проникнення забруднювача; надходження забруднювальної речовини
 

contaminant control measures

— заходи з контролю забруднювачів; заходи з обмеження забруднення