Переклад consulate з англійської на українську


Переклад слова '

consulate

' : консульство, консулат, консульське представництво, консульське звання
Транскрипція : [ˈkɒnsjʊlɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. консульство (consulship)
  2. консулат
  3. консульське представництво (consular mission)
  4. консульське звання

Приклади

Місце, будівля, представництво


 

consulate building

— будівля консульства; консульський корпус
 

consulate office

— консульський офіс; консульство
 

local consulate

— місцеве консульство
 

nearest consulate

— найближче консульство
 

United States consulate

— консульство Сполучених Штатів

Типи консульств, статус або ранги


 

consulate general

— генеральне консульство; генконсульство
 

honorary consulate

— почесне консульство
 

regional consulate

— регіональне консульство
 

mobile consulate

— пересувне консульство; виїзне консульство

Послуги або процедури


 

consular services

— консульські послуги
 

consular assistance

— консульська допомога
 

visa services at the consulate

— оформлення віз у консульстві; візові послуги в консульстві
 

apply at the consulate

— подавати заяву до консульства; звертатися до консульства
 

schedule an appointment at the consulate

— записатися на прийом у консульстві

Документи, печатки, свідоцтва


 

consulate seal

— печатка консульства
 

consulate certificate

— консульська довідка; консульське свідоцтво
 

consular legalization

— консульська легалізація; консульська проставка
 

notarization at the consulate

— нотаріальне засвідчення в консульстві

Персонал, посади


 

consulate staff

— співробітники консульства
 

consul general

— генеральний консул
 

vice consul

— віце-консул; заступник консула
 

consular officer

— консульський співробітник; консульський офіцер
 

honorary consul

— почесний консул

Дії, операції консульства


 

open a consulate

— відкривати консульство; створювати консульство
 

close the consulate

— закривати консульство; припиняти роботу консульства
 

transfer consular services

— переносити консульські послуги; передавати консульські функції
 

suspend consular services

— призупиняти консульські послуги

Візи та консульські прийоми


 

visa interview at the consulate

— співбесіда на візу в консульстві
 

consulate appointment

— запис до консульства; консульський запис
 

visa issued by the consulate

— віза, видана консульством

Контакти, адреси, режим роботи


 

consulate address

— адреса консульства
 

consulate phone number

— номер телефону консульства
 

hours of the consulate

— години роботи консульства; режим роботи консульства
 

emergency contact at the consulate

— екстрений контакт консульства