Переклад constrained з англійської на українську


Переклад слова '

constrained

' : обмежений, скований, вимушений, змушений, здавлений
Транскрипція : [kənˈstreɪnd]

Словникова стаття

дієслово

  1. вимушений
  2. напружений
  3. обмежений (restricted)
  4. скований
  5. змушений (bound)
  6. здавлений
  7. примушений

прикметник

  1. зневолений
  2. скутий

Приклади

Фізичні або просторові обмеження


constrained space

— обмежений простір; тісний простір

constrained movement

— обмежений рух; скутий рух

constrained environment

— обмежене середовище; обмежені умови

constrained area

— обмежена зона; тісна територія

constrained posture

— скута поза; напружена поза

constrained access

— обмежений доступ

Соціальні або емоційні стримування


constrained expression

— стриманий вираз обличчя; напружений вираз обличчя

feel constrained

— почуватися скутим; почуватися обмеженим

constrained conversation

— стримана розмова; обмежена бесіда

constrained smile

— натягнута посмішка; стримана посмішка

appear constrained

— виглядати скуто; здаватися стриманим

constrained by etiquette

— обмежений нормами етикету; стримуваний правилами етикету

Обмеження ресурсів або часу


constrained by resources

— обмежений ресурсами; стиснутий у ресурсах

constrained budget

— обмежений бюджет

constrained schedule

— обмежений графік; стислий графік

constrained timeline

— обмежені терміни; стислі терміни

constrained project

— проєкт з обмеженими ресурсами; проєкт з обмеженими термінами

constrained by circumstances

— обмежений обставинами; скутий обставинами

Технічне або математичне вживання


constrained optimization

— оптимізація з обмеженнями; задача оптимізації з обмеженнями

constrained system

— система з обмеженнями

constrained parameter

— параметр з обмеженнями

constrained variable

— змінна з обмеженнями

constrained solution

— розв'язок з урахуванням обмежень; допустимий розв'язок