Переклад conspire з англійської на українську


Переклад слова '

conspire

' : змовлятися, вчиняти змову, таємно замишляти, влаштовувати змову, учиняти змову
Транскрипція : [kənˈspaɪə]

Словникова стаття

дієслово

  1. змовлятися (collude)
  2. вчиняти змову
  3. змовитися
  4. таємно замишляти
  5. влаштовувати змову
  6. учиняти змову
  7. конспірувати
  8. діяти спільно

Приклади

Змова


conspire against the government

— змовлятися проти уряду

conspire to overthrow the king

— змовлятися з метою повалення короля

conspire with rebels

— змовницьки діяти з повстанцями

conspire in secret

— таємно змовлятися

Змова


conspire with competitors

— змовлятися з конкурентами

conspire to fix prices

— змовлятися про завищення цін

conspire to cheat customers

— змовлятися обдурити покупців

conspire for personal gain

— змовлятися заради особистої вигоди

Таємно діяти


conspire behind someone's back

— таємно діяти за чиєюсь спиною

conspire quietly

— таємно змовлятися

conspire together

— діяти заодно

conspire in the shadows

— таємно плести інтриги

Поєднуватися


circumstances conspire against us

— обставини складаються проти нас

events conspire to delay the trip

— події складаються так, що поїздка відкладається

the weather conspires to ruin the picnic

— погода ніби навмисне псує пікнік

everything conspires to help him

— усе ніби сприяє йому