Переклад consistency з англійської на українську


Переклад слова '

consistency

' : узгодженість, послідовність, логічність, витриманість, постійність
Транскрипція : [kənˈsɪstənsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. узгодженість (coordination)
  2. послідовність (continuity)
  3. логічність
  4. постійність (stability)
  5. витриманість
  6. несуперечливість
  7. погодженість (coordination)
  8. сумісність (compatibility)
  9. твердість

Приклади

Логічна послідовність


the consistency of an argument

— логічність аргументу

consistency in reasoning

— послідовність у роздумах

consistency of thought

— послідовність мислення

consistency between statements

— узгодженість між висловлюваннями

Постійність і єдинообразність


consistency in performance

— стабільність у роботі

consistency over time

— постійність у часі

consistency of results

— стабільність результатів

consistency across teams

— єдинообразність у командах

Узгодженість і відповідність


consistency with the rules

— відповідність правилам

consistency with policy

— узгодженість із політикою

maintain consistency

— зберігати узгодженість

ensure consistency

— забезпечувати узгодженість

Консистенція і густота


the consistency of the sauce

— густота соусу

the consistency of the mixture

— консистенція суміші

adjust the consistency

— регулювати густоту

a thick consistency

— густа консистенція