Переклад consign з англійської на українську


Переклад слова '

consign

' : ввіряти, доручати, відправляти, ховати, депонувати
Транскрипція : [kənˈsaɪn]

Словникова стаття

дієслово

  1. ввіряти
  2. доручати
  3. відправляти (send)
  4. ховати
  5. депонувати
  6. призначати

Приклади

Передача, доручення або зберігання


 

consign goods to a carrier

— відправити товари перевізнику; передати товари перевізнику
 

consign a package to the post

— відправити посилку поштою; передати посилку пошті
 

consign property to an executor

— передати майно виконавцю заповіту; доручити майно виконавцю
 

consign items for sale

— передати речі на продаж; здати речі на реалізацію
 

consign goods to a warehouse

— передати товари на склад; відправити товари на склад

Взяття під варту, вирок або передача владі


 

consign to prison

— присудити до тюремного ув'язнення; відправити до в'язниці
 

consign to custody

— взяти під варту; передати під нагляд
 

consign someone to the authorities

— передати кого-небудь владі; здати кого-небудь владі
 

consign to detention

— помістити під варту; відправити під арешт

Віддання забуттю або виключення


 

consign to oblivion

— віддати забуттю; відправити в забуття
 

consign to history

— відправити в минуле; віддати забуттю
 

consign to the past

— залишити в минулому; відправити в минуле

Знищення, спалення або приречення


 

consign to the flames

— віддати вогню; відправити на спалення
 

consign to destruction

— приректи на знищення; піддати знищенню
 

consign to ruin

— приректи на загибель; привести до загибелі

Комісійний продаж, консигнація або логістика


 

consign on consignment

— відправити на комісію; передати на консигнацію
 

consign inventory to a store

— передати товар на реалізацію в магазин; здати товар на комісію в магазин
 

consign goods for export

— відправити товари на експорт; передати товари на експорт