Переклад consideration з англійської на українську


Переклад слова '

consideration

' : розгляд, міркування, врахування, підстава, обговорення
Транскрипція : [kənsɪdəˈreɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. розгляд (discussion)
  2. міркування (view)
  3. обговорення (discussion)
  4. відшкодування
  5. компенсація
  6. чуйність
  7. уважність (attention)
  8. врахування (taking into account)
  9. підстава (reason)
  10. винагорода

Приклади

Увага чи повага


out of consideration for others

— з поваги до інших; враховуючи інтереси інших

show consideration for someone

— виявляти увагу до когось; виявляти повагу до когось

lack of consideration

— брак уваги; неуважність; нечемність

consideration towards others

— увага до інших; шанобливе ставлення до інших

Роздуми, обдумування чи обговорення


for consideration

— для розгляду

give consideration to something

— враховувати щось; розглядати щось

take into consideration

— брати до уваги; враховувати

after careful consideration

— після ретельного розгляду

without further consideration

— без подальшого обговорення; без подальшого розгляду

Оплата, винагорода чи зустрічне задоволення


in consideration of

— в обмін на; як винагороду за; в рахунок

valuable consideration

— цінне зустрічне задоволення; істотне зустрічне надання

consideration paid

— виплачена компенсація; сплата винагороди

for valuable consideration

— за винагороду; за плату

without consideration

— без винагороди; безкоштовно; без зустрічного надання

Причина чи підстава


primary consideration

— основний фактор; основне міркування

key consideration

— ключовий фактор; важливий аспект

important consideration

— важливе міркування; істотний фактор

material consideration

— істотна обставина; важливий фактор

Розгляд, вивчення чи аналіз


under consideration

— на розгляді; у процесі розгляду

subject to consideration

— підлягає розгляду; з урахуванням

for further consideration

— для подальшого розгляду

taken into consideration

— взято до уваги; враховано