Переклад consequence з англійської на українську


Переклад слова '

consequence

' : наслідок, результат, наслідок-, в результаті, впливовість
Транскрипція : [ˈkɒnsɪkwəns]

Словникова стаття

іменник

  1. наслідок (result)
  2. результат (result)
  3. висновок (implication)
  4. значення
  5. важливість
  6. наслідок-
  7. в результаті
  8. впливовість
  9. значущість
  10. важність

Приклади

Негативні наслідки чи результати


 

adverse consequences

— несприятливі наслідки; негативні наслідки
 

negative consequences

— негативні наслідки
 

harmful consequences

— шкідливі наслідки; згубні наслідки
 

serious consequences

— серйозні наслідки
 

long-term consequences

— довгострокові наслідки; віддалені наслідки
 

unintended consequences

— непередбачені наслідки; небажані наслідки

Юридичні чи правові наслідки


 

legal consequences

— юридичні наслідки; правові наслідки
 

criminal consequences

— кримінальні наслідки; кримінальна відповідальність
 

civil consequences

— цивільно-правові наслідки; цивільна відповідальність
 

disciplinary consequences

— дисциплінарні наслідки; дисциплінарне стягнення

Причинно-наслідкові вирази чи зв'язки причин і наслідків


 

as a consequence

— у результаті; як наслідок
 

as a consequence of

— у результаті; внаслідок
 

consequence of

— наслідок чогось; результат чогось
 

direct consequence

— прямий наслідок; безпосередній наслідок
 

natural consequence

— природний наслідок; неминучий наслідок

Побутові чи розмовні вирази


 

face the consequences

— відповідати за наслідки; нести наслідки
 

bear the consequences

— понести наслідки; нести наслідки
 

suffer the consequences

— постраждати від наслідків; розплатитися за наслідки
 

deal with the consequences

— справлятися з наслідками; вирішувати наслідки

Формальні чи аналітичні вживання


 

consequence for policy

— наслідки для політики; вплив на політику
 

consequence for public health

— наслідки для громадського здоров'я; вплив на охорону здоров'я
 

consequence analysis

— аналіз наслідків
 

cost and consequence

— витрати та наслідки; вартість і наслідки

Стійкі вирази чи пояснювальні конструкції


 

the consequence is that

— наслідок у тому, що; результат полягає в тому, що
 

as a direct consequence

— у прямому результаті; як прямий наслідок
 

without consequence

— без наслідків; не має наслідків