Переклад consecration з англійської на українську


Переклад слова '

consecration

' : освячення, посвячення, хіротонія, присвячення, висвячення
Транскрипція : [kɒnsɪˈkreɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. освячення (sanctification)
  2. присвячення (dedication)
  3. висвячення (ordination)
  4. посвячення
  5. хіротонія (ordination)
  6. присвята (dedication)
  7. висвячування
  8. посвячення у сан

Приклади

Церковне освячення


the consecration of a church

— освячення церкви

the consecration of an altar

— освячення вівтаря

the consecration of bread and wine

— освячення хліба і вина

Посвячення в сан


the consecration of a bishop

— висвячення єпископа

episcopal consecration

— єпископське висвячення

consecration service

— чин висвячення

Посвячення справі


a life of consecration

— життя, присвячене служінню

consecration to God

— посвячення Богові

consecration to duty

— відданість обов'язку

Урочисте посвячення


the consecration of a monument

— урочисте відкриття пам'ятника

the consecration of a memorial

— урочисте відкриття меморіалу

consecration ceremony

— церемонія посвячення