Переклад consecrate з англійської на українську


Переклад слова '

consecrate

' : освячений, освячувати, святити, висвячувати, присвячувати
Транскрипція : [ˈkɒnsɪkrɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. освячувати (hallow)
  2. висвячувати (ordain)
  3. присвячувати (dedicate)
  4. освячений
  5. висвятити
  6. святити (sanctify)
  7. благословити
  8. благословляти
  9. офірувати
  10. помазати

Приклади

Освячувати


consecrate a church

— освятити церкву

consecrate the altar

— освятити вівтар

consecrate the bread and wine

— освятити хліб і вино

Присвячувати


consecrate one's life to science

— присвятити життя науці

consecrate a book to a friend

— присвятити книгу другові

consecrate oneself to duty

— присвятити себе обов'язку

Зробити священним


consecrate the ground

— освятити землю

consecrate a shrine

— освятити святилище

consecrate the site

— освятити місце

Присвячений


consecrated life

— присвячене життя

consecrated virgin

— присвячена діва

consecrated person

— присвячена особа

Освячений


consecrated host

— освячена облатка

consecrated oil

— освячена олія

consecrated ground

— освячена земля