Переклад congestion з англійської на українську


Переклад слова '

congestion

' : перевантаженість, затор, скупченість, перенаселеність, перенаселення
Транскрипція : [kənˈʤesʧən]

Словникова стаття

іменник

  1. затор (traffic)
  2. скупченість
  3. перенаселеність
  4. перевантаженість
  5. перенаселення
  6. нагромадження
  7. приплив
  8. скупчення

Приклади

Транспорт і дорожні затори


traffic congestion

— дорожні затори

peak-hour congestion

— затори в годину пік

congestion charge

— плата за в'їзд у зону із заторами

congestion hotspot

— місце з частими заторами

road congestion management

— заходи для зменшення заторів

Закладеність носа або медичний застій


nasal congestion

— закладеність носа

sinus congestion

— застій у приносових пазухах

chest congestion

— закладеність грудної клітки

congestion from allergies

— закладеність через алергію

venous congestion

— венозний застій; венозна перевантаженість

Мережа або передавання даних


network congestion

— перевантаження мережі; мережеві затори

congestion control

— керування перевантаженням мережі; контроль навантаження на мережу

packet congestion

— перевантаження пакетної передачі; скупчення пакетів у мережі

congestion collapse

— колапс мережі через перевантаження; різке падіння пропускної здатності

Міська чи громадська перевантаженість


urban congestion

— міська перевантаженість; надмірна щільність руху та забудови

congestion at transport hubs

— скупчення людей у транспортних вузлах; перевантаженість станцій і терміналів

crowding and congestion

— скупченість і переповненість; скупчення людей і затори

congestion of public services

— перевантаження громадських служб; надмірне навантаження на інфраструктуру

Економіка, логістика або управління


economic congestion

— економічна перевантаженість; логістичні затори в економіці

congestion pricing

— тарифікація за розвантаження; стягнення плати для зменшення перевантаження

logistical congestion

— логістична перевантаженість; затори в ланцюгах постачання