Переклад Confucian з англійської на українську


Переклад слова '

Confucian

' : конфуціанський
Транскрипція : [ˌkənˈfjuːʃən]

Приклади

Філософія або традиція


 

confucian philosophy

— конфуціанська філософія
 

confucian thought

— конфуціанська думка; конфуціанське вчення
 

confucian teachings

— учення Конфуція; конфуціанські вчення
 

confucian tradition

— конфуціанська традиція

Суспільство або культура


 

confucian values

— конфуціанські цінності
 

confucian family ideals

— родинні ідеали конфуціанства; конфуціанські сімейні ідеали
 

confucian social order

— конфуціанський соціальний порядок
 

confucian rituals

— конфуціанські ритуали

Політика або управління


 

confucian governance

— конфуціанське управління; конфуціанське правління
 

confucian bureaucracy

— конфуціанська бюрократія
 

confucian statecraft

— конфуціанське державне управління; конфуціанське мистецтво управління

Освіта або навчання


 

confucian education

— конфуціанська освіта; конфуціанська система освіти
 

confucian classics

— конфуціанські класичні тексти; конфуціанські канони
 

confucian scholar

— конфуціанський учений; послідовник Конфуція

Етика або мораль


 

confucian ethics

— конфуціанська етика
 

confucian moral code

— конфуціанський моральний кодекс; конфуціанський звід моральних правил
 

confucian filial piety

— конфуціанське шанування батьків; синiвня поштивість

Дослідження або тексти


 

confucian studies

— конфуціаністика; дослідження конфуціанства
 

confucian commentary

— конфуціанський коментар; коментар до конфуціанських текстів
 

confucian scripture

— конфуціанський священний текст; конфуціанський канон

Сучасне відродження або рух


 

neo-confucian movement

— неоконфуціанський рух; неоконфуціанство
 

confucian revival

— відродження конфуціанства; конфуціанське відродження
 

modern confucian thought

— сучасна конфуціанська думка; сучасне конфуціанство

Особистості або належність


 

confucian disciple

— конфуціанський учень; послідовник Конфуція
 

confucian adherent

— прихильник конфуціанства; прибічник конфуціанської традиції
 

confucian mentor

— конфуціанський наставник; наставник у конфуціанській традиції