Переклад confidence з англійської на українську


Переклад слова '

confidence

' : впевненість, упевненість, довіра, самовпевненість, довір'я
Транскрипція : [ˈkɒnfɪdəns]

Словникова стаття

іменник

  1. впевненість (faith)
  2. довіра (trust)
  3. самовпевненість (assurance)
  4. довір'я (trust)
  5. упевненість (assurance)
  6. віра (trust)
  7. певність (certitude)
  8. секрет (secret)
  9. конфіденційне повідомлення

Приклади

Упевненість у собі


self-confidence

— самовпевненість

grow in confidence

— набувати впевненості

confidence in oneself

— впевненість у собі

confidence in your abilities

— впевненість у своїх силах

Довіра і віра


confidence in someone

— довіра до когось

have confidence in

— довіряти, вірити в

confidence in the team

— віра в команду

confidence in the future

— віра в майбутнє

Впевнений тон


speak with confidence

— говорити впевнено

act with confidence

— діяти впевнено

project confidence

— випромінювати впевненість

confidence in your voice

— впевненість у голосі

Конфіденційність


in confidence

— по секрету

tell someone in confidence

— сказати комусь по секрету

share something in confidence

— поділитися чимось конфіденційно

keep it in confidence

— тримати це в таємниці

Політика та економіка


vote of confidence

— вотум довіри

confidence vote

— вотум довіри

confidence crisis

— криза довіри

restore confidence

— відновити довіру