Переклад conducted tour з англійської на українську


Переклад слова '

conducted tour

' : проведена екскурсія
Транскрипція : [kənˈdʌktɪd tʊr]

Приклади

Екскурсія чи огляд


conducted tour of the museum

— екскурсія музеєм; екскурсія музеєм з екскурсоводом

conducted tour of the city

— екскурсія містом; оглядова екскурсія містом

conducted tour for tourists

— екскурсія для туристів; організована екскурсія для туристів

conducted tour with a guide

— екскурсія з гідом; екскурсія, яку проводить гід

conducted night tour

— нічна екскурсія; нічна екскурсія з гідом

Об'єкт чи інспекція


conducted tour of the factory

— огляд заводу; інспекційна екскурсія заводом

conducted tour of the construction site

— огляд будівельного майданчика; обхід будівельного майданчика

conducted tour of the facilities

— огляд приміщень; обстеження об'єктів

conducted tour of the plant

— огляд підприємства; обхід виробництва

Бізнес чи корпоративний візит


conducted tour for investors

— презентаційна екскурсія для інвесторів; екскурсія для потенційних інвесторів

conducted tour of the research centre

— екскурсія дослідницьким центром; ознайомлювальна екскурсія науковим центром

conducted tour for clients

— екскурсія для клієнтів; ознайомлювальна поїздка для клієнтів

conducted tour for partners

— екскурсія для партнерів; презентаційна екскурсія для партнерів

Освітній контекст


conducted tour for students

— екскурсія для студентів; навчальна екскурсія

conducted tour of the laboratory

— екскурсія лабораторією; ознайомлювальна екскурсія лабораторією

conducted tour as part of the course

— екскурсія в межах курсу; навчальна екскурсія в межах навчальної програми

Віртуальна чи онлайн-екскурсія


conducted virtual tour

— віртуальна екскурсія; екскурсія, яку проводять у віртуальному форматі

conducted online tour

— онлайн-екскурсія; віртуальна екскурсія в режимі онлайн

conducted live-streamed tour

— пряма трансляція екскурсії; екскурсія наживо

Пасивні та звітні конструкції


a conducted tour was held yesterday

— проведена екскурсія відбулася вчора; учора було проведено огляд

the conducted tour was led by the director

— проведену екскурсію вів директор; екскурсію проводив директор

several conducted tours were arranged

— було організовано кілька проведених екскурсій; було організовано кілька оглядів