Переклад concierge з англійської на українську


Переклад слова '

concierge

' : консьєрж, консьєржка, швейцар
Транскрипція : [kɒnsɪˈeəʒ]

Словникова стаття

іменник

  1. консьєрж
  2. консьєржка
  3. швейцар (janitor)

Приклади

Готелі або гостинність


 

hotel concierge

— консьєрж в готелі
 

hotel concierge service

— служба консьєржа в готелі
 

concierge desk

— стійка консьєржа
 

concierge lounge

— консьєрж-зал; лаунж консьєржа
 

24-hour concierge

— цілодобова консьєрж-служба
 

luxury concierge

— люксовий консьєрж; елітна консьєрж-служба

Житлові комплекси або приватні резиденції


 

residential concierge

— консьєрж у житловому комплексі
 

apartment concierge

— консьєрж в апартаментах; консьєрж для квартиронаймачів
 

building concierge

— консьєрж у будинку; консьєрж житлового будинку
 

concierge services for residents

— послуги консьєржа для мешканців; консьєрж-служба для резидентів

Персональні або корпоративні послуги


 

personal concierge

— персональний консьєрж; особистий консьєрж
 

executive concierge

— консьєрж для керівників; виконавчий консьєрж
 

corporate concierge

— корпоративний консьєрж; консьєрж для компанії
 

concierge team

— команда консьєржів; команда служби консьєржа
 

concierge service fee

— плата за послуги консьєржа; збір за консьєрж-послуги

Технології або цифрові рішення


 

virtual concierge

— віртуальний консьєрж
 

concierge app

— застосунок консьєржа; консьєрж-застосунок
 

mobile concierge

— мобільний консьєрж
 

digital concierge

— цифровий консьєрж; електронна консьєрж-служба
 

AI concierge

— консьєрж на основі штучного інтелекту; консьєрж зі штучним інтелектом

Медицина або спеціальні види сервісу


 

concierge medicine

— консьєрж-медицина; медицина за моделлю консьєржа
 

medical concierge

— медичний консьєрж; консьєрж з медичних питань
 

concierge travel assistance

— консьєрж-допомога під час подорожей; підтримка в подорожах від консьєржа

Ролі або обов'язки


 

concierge desk agent

— працівник стійки консьєржа; агент стійки консьєржа
 

concierge duties

— обов'язки консьєржа; службові обов'язки консьєржа
 

concierge manager

— менеджер консьєржа; керівник служби консьєржа
 

concierge booking

— бронювання через консьєржа; бронювання, яке виконує консьєрж