Переклад conceited з англійської на українську


Переклад слова '

conceited

' : зарозумілий, чванливий, самовдоволений, самолюбний, бундючний
Транскрипція : [kənˈsiːtɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. чванливий (arrogant)
  2. зарозумілий (proud)
  3. самовдоволений (proud)
  4. самолюбний (proud)
  5. бундючний (proud)
  6. амбітний (arrogant)
  7. гонористий
  8. пихатий
  9. химерний

Приклади

Риси особистості або характер


a conceited person

— зарозуміла людина; самовдоволена людина

a conceited nature

— зарозуміла вдача; самовдоволений характер

conceited and arrogant

— зарозумілий і чванливий

Манери або поведінка


acting conceited

— поводитися зарозуміло; поводитися самовдоволено

to come across as conceited

— справляти враження зарозумілої людини; здаватися самовдоволеним

a conceited smile

— самовдоволена усмішка; зарозуміла усмішка

Мовні звороти або зауваження


a conceited remark

— зарозуміле зауваження; самовдоволене зауваження

make conceited comments

— робити зарозумілі коментарі; робити самовдоволені коментарі

to sound conceited

— звучати зарозуміло; здаватися самовдоволеним

Самосприйняття або самооцінка


too conceited for one's own good

— надто самовдоволений для власного блага; надмірно самовпевнений для свого ж блага

conceited about one's appearance

— самовдоволений через власну зовнішність; тщеславний щодо своєї зовнішності

Хвастощі або претензії


a conceited boast

— самовдоволене хвастощі; тщеславне хвастощі

a conceited claim

— самовпевнене твердження; самовдоволена заява