Переклад comprehensive school з англійської на українську


Переклад слова '

comprehensive school

' : єдина середня школа
Транскрипція : [kɒmprɪˈhensɪv skuːl]

Словникова стаття

іменник

  1. єдина середня школа

Приклади

Описові словосполучення


 

a large comprehensive school

— велика загальноосвітня школа
 

a small comprehensive school

— невелика загальноосвітня школа
 

a mixed comprehensive school

— змішана загальноосвітня школа
 

an urban comprehensive school

— міська загальноосвітня школа
 

a rural comprehensive school

— сільська загальноосвітня школа
 

a coeducational comprehensive school

— загальноосвітня школа спільного навчання
 

a non-selective comprehensive school

— загальноосвітня школа без відбору; загальноосвітня школа без вступних іспитів
 

a state comprehensive school

— державна загальноосвітня школа
 

a faith-based comprehensive school

— конфесійна загальноосвітня школа; релігійна загальноосвітня школа

Дії або ситуації


 

attend a comprehensive school

— навчатися в загальноосвітній школі
 

graduate from a comprehensive school

— закінчити загальноосвітню школу; випуститися із загальноосвітньої школи
 

enroll in a comprehensive school

— вступити до загальноосвітньої школи; записатися до загальноосвітньої школи
 

transfer to a comprehensive school

— перейти до загальноосвітньої школи
 

teach at a comprehensive school

— викладати в загальноосвітній школі
 

work at a comprehensive school

— працювати в загальноосвітній школі
 

inspect a comprehensive school

— інспектувати загальноосвітню школу; проводити перевірку загальноосвітньої школи

Навчальні структури або програми


 

comprehensive school curriculum

— навчальний план загальноосвітньої школи; навчальна програма загальноосвітньої школи
 

comprehensive school timetable

— розклад загальноосвітньої школи
 

comprehensive school facilities

— інфраструктура загальноосвітньої школи; матеріально-технічна база загальноосвітньої школи
 

comprehensive school extracurricular activities

— позакласні заходи загальноосвітньої школи; додаткові гуртки та секції загальноосвітньої школи

Ролі або посади


 

headteacher of a comprehensive school

— директор загальноосвітньої школи; завідувач загальноосвітньої школи
 

deputy head of a comprehensive school

— заступник директора загальноосвітньої школи
 

staff of a comprehensive school

— персонал загальноосвітньої школи; працівники загальноосвітньої школи
 

parent of a child at a comprehensive school

— батько дитини, яка навчається в загальноосвітній школі

Місцезнаходження або прийом


 

in a comprehensive school

— у загальноосвітній школі
 

nearby comprehensive school

— розташована поруч загальноосвітня школа
 

catchment area for a comprehensive school

— зона прийому загальноосвітньої школи; район прийому загальноосвітньої школи
 

from a comprehensive school

— із загальноосвітньої школи; випускник загальноосвітньої школи (залежно від контексту)

Порівняння або оцінки


 

better-equipped comprehensive school

— краще оснащена загальноосвітня школа; більш оснащена загальноосвітня школа
 

selective school and comprehensive school

— школа з відбором і загальноосвітня школа
 

comparison between comprehensive schools

— порівняння загальноосвітніх шкіл

Офіційні вислови або документи


 

comprehensive school policy

— політика щодо загальноосвітніх шкіл; політика загальноосвітньої школи
 

comprehensive school assessment

— оцінювання успішності в загальноосвітній школі; атестація загальноосвітньої школи
 

comprehensive school reform

— реформа загальноосвітньої школи; перетворення системи загальноосвітніх шкіл