Переклад comprehensible з англійської на українську


Переклад слова '

comprehensible

' : зрозумілий, збагненний
Транскрипція : [kɒmprɪˈhensəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. зрозумілий (understandable)
  2. збагненний (understandable)

Приклади

Загальна зрозумілість, доступність


 

comprehensible explanation

— зрозуміле пояснення; доступне пояснення
 

comprehensible information

— зрозуміла інформація; доступна інформація
 

comprehensible content

— зрозумілий зміст; доступний контент
 

comprehensible text

— зрозумілий текст
 

comprehensible message

— зрозуміле повідомлення

Інструкції, керівництво або вказівки


 

comprehensible instructions

— зрозумілі інструкції; доступні вказівки
 

comprehensible manual

— зрозуміле керівництво; зрозумілий посібник користувача
 

clear and comprehensible steps

— чіткі та зрозумілі кроки; ясні та зрозумілі кроки
 

comprehensible troubleshooting guide

— зрозумілий посібник з усунення несправностей; зрозумілий посібник з пошуку та усунення помилок

Мова, стиль або формулювання


 

comprehensible language

— зрозуміла мова; доступне мовлення
 

comprehensible writing style

— зрозумілий стиль написання; доступний стиль викладу
 

easily comprehensible phrasing

— легко зрозуміле формулювання; легко сприйнятне формулювання
 

simple and comprehensible wording

— проста та зрозуміла мова; просте та зрозуміле формулювання

Розуміння аудиторією або придатність для читача


 

comprehensible to the average reader

— зрозумілий середньому читачеві; доступний для середнього читача
 

comprehensible to a layperson

— зрозумілий неспеціалісту; доступний для неспеціаліста
 

comprehensible for children

— зрозумілий дітям; доступний для дітей
 

comprehensible for non-native speakers

— зрозумілий для людей, які не є носіями мови; зрозумілий для тих, хто вивчає мову

Оцінка ступеня зрозумілості


 

fully comprehensible

— повністю зрозумілий; повністю ясний
 

partly comprehensible

— частково зрозумілий; почасти зрозумілий
 

more comprehensible version

— більш зрозуміла версія; більш доступна версія
 

less comprehensible text

— менш зрозумілий текст; менш доступний текст

Технічна або наукова зрозумілість


 

comprehensible technical explanation

— зрозуміле технічне пояснення; доступне технічне пояснення
 

comprehensible scientific summary

— зрозуміле наукове резюме; зрозумілий науковий виклад
 

make the jargon comprehensible

— зробити професійний жаргон зрозумілим; зробити термінологію зрозумілою