Переклад complainant з англійської на українську


Переклад слова '

complainant

' : скаржник, заявник, позивач, жертва злочину, потерпілий
Транскрипція : [kəmˈpleɪnənt]

Словникова стаття

іменник

  1. скаржник
  2. позивач (petitioner)
  3. заявник (applicant)
  4. жертва злочину (victim of crime)
  5. жалобник
  6. позивальник

прикметник

  1. потерпілий

Приклади

Судовий позивач


 

the complainant in a civil case

— позивач у цивільній справі
 

the complainant filed suit

— позивач подав позов
 

the complainant's claim

— позовна вимога позивача
 

the complainant and the defendant

— позивач і відповідач

Скаржник


 

the complainant lodged a complaint

— скаржник подав скаргу
 

the complainant's grievance

— скарга заявника
 

the complainant was heard

— скаржника вислухали
 

a persistent complainant

— постійний скаржник

Потерпілий


 

the complainant in a criminal case

— потерпілий у кримінальній справі
 

the complainant gave evidence

— потерпілий дав показання
 

the complainant's statement

— показання потерпілого
 

the complainant identified the suspect

— потерпілий упізнав підозрюваного