Переклад common law з англійської на українську


Переклад слова '

common law

' : загальне право, звичаєве право, звичайне право, англосаксонське право, прецедентне право
Транскрипція : [ˈkɒmən lɔː]

Словникова стаття

іменник

  1. загальне право
  2. звичаєве право
  3. звичайне право
  4. англосаксонське право
  5. прецедентне право

іменник

  1. співмешканка

Приклади

Право, юридичні терміни


common law

— загальне право; право загального прецеденту

common-law system

— система загального права; система прецедентного права

common-law jurisdiction

— юрисдикція загального права; територія дії загального права

common-law marriage

— шлюб за загальним правом; співжиття, прирівняне до шлюбу

Судові поняття, прецеденти або доктрини


common-law precedent

— прецедент загального права; прецедент, установлений судом

common-law doctrine

— доктрина загального права; правова доктрина в системі загального права

common-law remedy

— засіб правового захисту за загальним правом; засіб правового захисту, що надається за прецедентом

Делікти, відповідальність або зобов'язання


common-law tort

— делікт за загальним правом; цивільно-правове правопорушення за прецедентним правом

common-law liability

— відповідальність за загальним правом; деліктна відповідальність

common-law obligation

— зобов'язання за загальним правом; зобов'язальне право за прецедентною системою

Походження, традиція або еволюція


common-law origins

— походження загального права; коріння прецедентного права

common-law tradition

— традиція загального права; прецедентна традиція

Академічні, навчальні словосполучення або дослідження


common-law course

— курс із загального права; навчальний курс із прецедентного права

common-law textbook

— підручник із загального права

common-law scholar

— учений загального права; дослідник у галузі прецедентного права

Держави, суди або посадові особи


common-law country

— країна загального права; держава із системою прецедентного права

common-law judge

— суддя загального права; суддя, який застосовує прецедентне право

Комерційні відносини, право власності або партнерства


common-law partnership

— партнерство за загальним правом; партнерські відносини, визнані за загальним правом

common-law title

— право власності за загальним правом; титул власності за прецедентним правом