Переклад commiseration з англійської на українську


Переклад слова '

commiseration

' : співчуття
Транскрипція : [kəmɪzəˈreɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. співчуття (sympathy)

Приклади

Дії або реакції


 

offer commiseration

— висловити співчуття; запропонувати співчуття
 

express commiseration

— висловити співчуття; скласти співчуття
 

extend commiseration

— виявити співчуття; висловити співчуття
 

receive commiseration

— отримати співчуття; прийняти співчуття
 

show commiseration

— проявити співчуття; висловити співчуття

Іменники або словосполучення


 

words of commiseration

— слова співчуття
 

a look of commiseration

— співчутливий погляд; жалібний погляд
 

message of commiseration

— повідомлення зі співчуттям; послання співчуття
 

gesture of commiseration

— жест співчуття; знак співчуття
 

note of commiseration

— записка зі співчуттям; лист співчуття
 

signs of commiseration

— ознаки співчуття; знаки співчуття

Привід або контекст


 

commiseration for a loss

— співчуття з приводу втрати
 

commiseration at someone's misfortune

— співчуття з приводу нещастя когось; співчуття з приводу нещастя
 

commiseration over defeat

— співчуття з приводу поразки; співчуття через поразку
 

commiseration at the news

— співчуття у зв'язку з новиною; співчуття у зв'язку з звісткою

Формальні або неформальні форми


 

formal commiseration

— офіційне співчуття; формальне вираження співчуття
 

informal commiseration among friends

— неформальне співчуття серед друзів; просте вираження співчуття серед друзів
 

mutual commiseration

— взаємне вираження співчуття; взаємне співчуття
 

feigned commiseration

— удаване співчуття; фальшиве співчуття
 

collective commiseration

— колективне співчуття; спільне почуття співчуття

Фрази в мовленні або письмі


 

offer words of commiseration

— висловити слова співчуття; сказати слова співчуття
 

express commiseration to the family

— висловити співчуття родині; принести співчуття родині
 

extend commiseration to the bereaved

— висловити співчуття родичам померлого; надіслати співчуття родичам
 

a tone of commiseration

— тон співчуття; відтінок співчуття
 

feelings of commiseration

— почуття співчуття; переживання співчуття