Переклад comment з англійської на українську


Переклад слова '

comment

' : коментар, коментувати, прокоментувати, зауваження, коментування
Транскрипція : [ˈkɒment]

Словникова стаття

іменник

  1. коментар (note)
  2. зауваження (note)
  3. коментування
  4. примітка (note)
  5. тлумачення (explanation)
  6. робити зауваження (remark)
  7. відзив (review)

дієслово

  1. коментувати (observe)
  2. пояснювати (explain)
  3. прокоментувати
  4. робити критичні зауваження
  5. тлумачити

Приклади

Зауваження


make a comment

— зробити зауваження

a brief comment

— коротке зауваження

an offhand comment

— недбале зауваження

a rude comment

— грубе зауваження

a helpful comment

— корисне зауваження

Коментар до тексту


editor's comment

— коментар редактора

author's comment

— коментар автора

comment on the text

— коментар до тексту

comment in the margin

— нотатка на берегах

footnote comment

— виноска-коментар

Коментар у ЗМІ


news comment

— коментар до новин

political comment

— політичний коментар

live comment

— коментар у прямому ефірі

comment on the event

— коментар до події

expert comment

— коментар експерта

Програмування


comment out

— закоментувати

add a comment

— додати коментар

code comment

— коментар у коді

inline comment

— вбудований коментар

block comment

— блоковий коментар