Переклад commensurable з англійської на українську


Переклад слова '

commensurable

' : сумірний, розмірний, пропорційний
Транскрипція : [kəˈmenʃ(ə)rəb(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. сумірний
  2. розмірний (proportionate)
  3. пропорційний

Приклади

Математика чи метрологія


 

commensurable magnitudes

— сумірні величини
 

commensurable lengths

— сумірні довжини; сумірні відрізки
 

mutually commensurable

— взаємно сумірні
 

pairwise commensurable numbers

— попарно сумірні числа
 

commensurable ratios

— сумірні відношення
 

commensurable units of measure

— сумірні одиниці вимірювання

Фізика чи музика


 

commensurable frequencies

— сумірні частоти
 

commensurable wavelengths

— сумірні довжини хвиль
 

commensurable oscillations

— сумірні коливання
 

commensurable periods

— сумірні періоди
 

commensurable harmonics

— гармоніки, сумірні з основною частотою; гармоніки, кратні основній частоті

Порівняння чи оцінка


 

commensurable with

— сумірний з; зіставний з
 

commensurable rewards

— сумірні винагороди; пропорційні винагороди; зіставні винагороди
 

commensurable compensation

— сумірна компенсація; пропорційна компенсація
 

commensurable efforts

— сумірні зусилля; пропорційні зусилля
 

roughly commensurable

— приблизно сумірні; приблизно пропорційні

Право чи етика


 

commensurable punishments

— пропорційні покарання; сумірні покарання
 

commensurable culpability

— пропорційний ступінь вини; зіставний ступінь вини
 

commensurable harm

— сумірна шкода; пропорційна шкода
 

commensurable moral worth

— сумірна моральна цінність; зіставна моральна цінність