Переклад commend з англійської на українську


Переклад слова '

commend

' : похвалити, схвалювати, доручати, хвалити, рекомендувати
Транскрипція : [kəˈmend]

Словникова стаття

дієслово

  1. хвалити (approve)
  2. рекомендувати (recommend)
  3. похвалити (praise)
  4. схвалювати (approve)
  5. доручати (entrust)
  6. приваблювати
  7. привертати

Приклади

Похвала чи вираження схвалення


commend

— хвалити, схвалювати

commend someone

— хвалити когось, виражати схвалення на адресу когось

commend someone on something

— похвалити когось за щось, висловити визнання за щось

commend highly

— високо оцінювати, гаряче рекомендувати

commend someone's actions

— похвалити чиїсь дії, схвалити вчинки когось

Рекомендація чи підтримка


commend for promotion

— рекомендувати до підвищення, подати до підвищення

commend for a position

— рекомендувати на посаду, висунути кандидатуру на посаду

commend a proposal

— рекомендувати пропозицію, схвалити пропозицію

commend to someone's attention

— рекомендувати до чиєїсь уваги, подати на розгляд

Вверення чи доручення турботи


commend someone to the care of someone

— ввірити когось чиїйсь турботі, доручити турботу про когось комусь

commend oneself to god

— ввірити себе богу, віддатися на опіку богу

Офіційне представлення чи нагородження


commend for bravery

— подати до нагороди за хоробрість, відзначити за хоробрість

be commended in dispatches

— бути відзначеним у донесеннях, отримати офіційну похвалу в доповідях

commend in a report

— відзначити в доповіді, похвалити у звіті

Стійкі вирази та конструкції


be commended for something

— бути похваленим за щось, отримати похвалу за щось

commend oneself to someone

— здобути чиюсь прихильність, заручитися чиєюсь підтримкою