Переклад collection з англійської на українську


Переклад слова '

collection

' : колекція, збір, збірник, збірка, стягнення
Транскрипція : [kəˈlekʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. колекція (set)
  2. збірник (compilation)
  3. збірка (compilation)
  4. зібрання (compilation)
  5. збирання (compilation)
  6. збір (gathering)
  7. стягнення (collecting)
  8. інкасація (encashment)
  9. інкасо
  10. набір (set)

Приклади

Колекція як зібрання предметів або експонатів


private collection

— приватна колекція

museum collection

— музейна колекція

permanent collection

— постійна експозиція; постійна колекція

temporary collection

— тимчасова виставка; тимчасова колекція

art collection

— колекція творів мистецтва; художня колекція

antique collection

— колекція антикваріату

stamp collection

— колекція марок

coin collection

— колекція монет

Колекція як лінія одягу або мода


spring collection

— весняна колекція

autumn collection

— осіння колекція

resort collection

— курортна колекція

ready to wear collection

— колекція прет-а-порте; колекція готового одягу

limited edition collection

— колекція обмеженого випуску; лімітована колекція

Колекція як збірник публікацій або творів


collection of poems

— збірник віршів; збірка поезії

poetry collection

— збірка віршів; поетична збірка

collection of essays

— збірник есе; збірка статей

short stories collection

— збірка оповідань

collected works

— зібрання творів

Колекція як збір грошей або пожертв


collection plate

— тарілка для збору пожертв; збір коштів під час богослужіння

collection box

— скринька для пожертв; ящик для збору коштів

charity collection

— збір коштів на благодійність; благодійний збір

fundraising collection

— збір коштів; благодійна кампанія

collection drive

— акція зі збору; кампанія зі збору пожертв

Колекція як процес збирання даних або доказів


data collection

— збір даних

sample collection

— відбір проб; взяття зразків

collection of signatures

— збір підписів

collection of evidence

— збір доказів

collection of statistics

— збір статистичних даних

Колекція в контексті боргів і стягнення


debt collection

— стягнення боргів; збір заборгованості

collection agency

— колекторське агентство; агентство зі стягнення боргів

collections department

— відділ стягнення боргів; відділ роботи з дебіторською заборгованістю

collection notice

— повідомлення про заборгованість; вимога про оплату

Колекція в інформатиці та бібліотеках


garbage collection

— збір сміття; автоматичне звільнення пам'яті від непотрібних об'єктів

collection framework

— фреймворк колекцій; бібліотека колекцій

object collection

— колекція об'єктів

collection view

— подання колекції; перегляд колекції

Колекція в логістиці та операціях


collection point

— пункт збору

parcel collection

— отримання посилки; видача посилок

collection and delivery

— збір і доставка

collection period

— період збору