Переклад collar з англійської на українську


Переклад слова '

collar

' : комір, комірець, нашийник, хомут, ошийник
Транскрипція : [ˈkɒlə]

Словникова стаття

іменник

  1. комір (shawl collar)
  2. комірець
  3. нашийник (dog collar)
  4. хомут (ring)
  5. ошийник
  6. муфта (sleeve)
  7. намисто (necklace)
  8. схопити за комір
  9. петля
  10. кільце (ring)

дієслово

  1. заволодіти
  2. надіти комір
  3. захопити

Приклади

Одяг


shirt collar

— комір сорочки

white collar

— білий комірець

stiff collar

— жорсткий комір

turn-up collar

— відкладний комір

На собаці


dog collar

— собачий нашийник

leather collar

— шкіряний нашийник

collar and leash

— нашийник і повідець

put a collar on the dog

— надягти на собаку нашийник

Захоплення за комір


grab by the collar

— схопити за комір

seize someone by the collar

— схопити когось за комір

pull him by the collar

— смикнути його за комір

take someone by the collar

— взяти когось за комір

Кругла позначка


collar of fur

— хутряний комір

collar of flowers

— вінок із квітів

collar of smoke

— кільце диму

collar of foam

— піна по краю