Переклад cold з англійської на українську
Переклад слова '
cold
Транскрипція : [kəʊld]
Словникова стаття
прикметник
- холодний (cool)
- байдужий
- прохолодний (cool)
- замерзлий
- змерзлий
- непривітний
іменник
- холод (chill)
- застуда (chill)
- нежить (common cold)
- простуда (chill)
- холоднеча (cold weather)
- обстуда
- похолодання
- захолода
прислівник
- експромтом
- зимно
- повністю
- точно
Приклади
Температура, погода
cold air
— холодне повітряcold wind
— холодний вітерcold night
— холодна нічcold weather
— холодна погодаcold front
— холодний фронтОдяг, предмети, приміщення
cold water
— холодна водаcold shower
— холодний душcold room
— холодна кімнатаcold surface
— холодна поверхняcold storage
— холодильне зберігання; холодний складЗдоров'я, хвороба
catch a cold
— застудитися; підхопити застудуcommon cold
— застудаcold symptoms
— симптоми застудиcold sore
— герпес на губах; застудна болячкаЕмоції, ставлення
cold-hearted
— безсердечний; черствийcold attitude
— холодне ставлення; байдужістьgive someone the cold shoulder
— ігнорувати; виявити холодний прийомcold reception
— холодний прийомПоведінка, характеристики
cold-blooded
— холоднокровний; безсердечнийin cold blood
— холоднокровноstone cold
— крижаний; зовсім (інтенсифікатор)leave someone cold
— не справити враження; залишити байдужимЇжа та напої
cold drink
— холодний напійcold cuts
— холодна нарізка; м'ясні делікатесиcold soup
— холодний суп (наприклад, окрошка)cold coffee
— холодна каваІдіоми, вирази
cold turkey
— різко; відразуquit cold turkey
— різко кинутиget cold feet
— струситися; передумати в останній моментcold comfort
— слабка втіха; порожня втіхаout in the cold
— залишитися осторонь; бути відкинутимПолітика, історія
Cold War
— Холодна війнаcold war tactics
— тактика холодної війни; прихована ворожнечаcold peace
— холодний мир; формальне перемир'я