Переклад coincide з англійської на українську


Переклад слова '

coincide

' : збігатися, збігтися, бути однаковим, рівнятися
Транскрипція : [kəʊɪnˈsaɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. збігатися (tally)
  2. збігтися
  3. бути однаковим
  4. рівнятися

Приклади

Збіг у часі або випадково


 

coincide with

— збігатися з
 

coincide in time

— збігатися в часі; збігатися за часом
 

coincide by chance

— збігатися випадково; збігатися за збігом
 

their arrivals coincide

— їхні приїзди збігаються
 

our vacations coincide

— наші відпустки збігаються

Збіг за місцем або накладання


 

coincide spatially

— збігатися просторово
 

lines coincide

— лінії збігаються
 

the images coincide

— зображення збігаються
 

points coincide

— точки збігаються
 

the circles coincide

— кола збігаються

Збіг думок, поглядів або цілей


 

opinions coincide

— думки збігаються; погляди збігаються
 

views coincide

— погляди збігаються; думки збігаються
 

interests coincide

— інтереси збігаються
 

their goals coincide

— їхні цілі збігаються

Збіг із реальністю або очікуваннями


 

coincide with reality

— збігатися з реальністю; відповідати реальності
 

coincide with expectations

— збігатися з очікуваннями; відповідати очікуванням
 

results coincide with predictions

— результати збігаються з прогнозами; результати відповідають прогнозам

Фразові сполуки та сталі вирази


 

coincide with someone's interests

— збігатися з чиїмись інтересами
 

coincide with the schedule

— збігатися з розкладом
 

coincide in principle

— збігатися в принципі; збігатися по суті
 

coincide exactly

— збігатися точно; збігатися в точності
 

coincide perfectly

— ідеально збігатися; повністю збігатися