Переклад coexistence з англійської на українську


Переклад слова '

coexistence

' : співіснування
Транскрипція : [kəʊɪgˈzɪst(ə)ns]

Словникова стаття

іменник

  1. співіснування

Приклади

Загальне поняття, політичний контекст


 

peaceful coexistence

— мирне співіснування
 

peaceful coexistence policy

— політика мирного співіснування; курс мирного співіснування
 

coexistence of states

— співіснування держав; взаємне співіснування держав
 

coexistence of ideologies

— співіснування ідеологій; мирне співіснування ідеологій

Біологія, екологія


 

coexistence of species

— співіснування видів
 

stable coexistence

— стійке співіснування; стабільне співіснування
 

coexistence in ecosystems

— співіснування в екосистемах; співіснування в середовищі існування
 

coexistence with native species

— співіснування з корінними видами; співіснування з аборигенними видами

Соціум, культура, релігія


 

coexistence in society

— співіснування в суспільстві; мирне співіснування в суспільстві
 

coexistence of cultures

— співіснування культур; мультикультурне співіснування
 

coexistence of religions

— співіснування релігій; релігійне співіснування
 

coexistence under one roof

— спільне проживання під одним дахом; співіснування під одним дахом

Право, інститути


 

coexistence agreement

— угода про співіснування; договір про співіснування
 

coexistence clause

— пункт про співіснування; положення про співіснування
 

coexistence arrangement

— угода про спільне існування; порядок співіснування

Технології, бізнес, IT


 

coexistence with legacy systems

— співіснування з застарілими системами; інтеграція з успадкованими системами
 

coexistence of platforms

— співіснування платформ; паралельна робота платформ
 

coexistence mode

— режим співіснування

Особисті стосунки, побут


 

peaceful coexistence at work

— мирне співіснування на роботі; коректне співіснування на робочому місці
 

coexistence in marriage

— співіснування в шлюбі; спільне проживання в шлюбі
 

cohabitation and coexistence

— спільне проживання і співіснування; співжиття і співіснування