Переклад cockleshell з англійської на українську


Переклад слова '

cockleshell

' : черепашка, вутле суденце, черепашка молюска, старий човен
Транскрипція : [ˈkɒklʃel]

Словникова стаття

іменник

  1. черепашка
  2. вутле суденце
  3. черепашка молюска
  4. старий човен

Приклади

Буквальне значення, морська черепашка


 

cockleshell

— черепашка двостулкового молюска; черепашка
 

cockleshell fragment

— фрагмент черепашки; уламок стулки
 

cockleshell collection

— колекція черепашок; набір черепашок

Узбережжя, прикраси, будівлі


 

cockleshell beach

— пляж, всипаний черепашками; пляж із черепашковим піском
 

cockleshell necklace

— намисто з черепашок; буси з черепашок
 

cockleshell cottage

— прибережний будиночок біля пляжу з черепашками; котедж Коклшелл
 

cockleshell shop

— крамниця виробів із черепашок; сувенірна крамничка біля моря

Човни, морські метафори


 

cockleshell boat

— крихкий човник; легкий весельний човен
 

cockleshell skiff

— маленький ялик; легкий одномісний човен
 

cockleshell ferry

— невелике поромне судно; маленьке переправне судно

Спогади, назви чи історичні згадки


 

Cockleshell Heroes

— Герої Коклшелл — назва британського фільму 1955 року про рейд на моторних човнах
 

cockleshell raid

— рейд на маленьких човнах; десантна операція на легких суднах
 

cockleshell pub

— прибережний паб «Коклшелл»

Поетичні чи переносні вислови


 

cockleshell memories

— спогади, крихкі, як черепашка; ніжні душевні спогади
 

cockleshell shore

— берег, всипаний черепашками; черепашковий берег
 

cockleshell motif

— орнамент із зображенням черепашок; декоративний мотив у вигляді черепашок