Переклад cluck з англійської на українську


Переклад слова '

cluck

' : кудкудакати, кудкудакання, квоктати, квоктання
Транскрипція : [klʌk]

Словникова стаття

дієслово

  1. кудкудакати
  2. квоктати

іменник

  1. кудкудакання
  2. квоктання

Приклади

Тваринні звуки, імітація


cluck

— кудкудакання; цокання

a cluck

— легке кудкудакання; легке цокання

cluck of a hen

— кудкудакання курки; цокання курки

cluck-cluck

— куд-куд; цок-цок

Вираження невдоволення або несхвалення


cluck one's tongue

— цокати язиком; висловлювати несхвалення

cluck at someone

— цокати на когось; висловлювати невдоволення комусь

cluck in disapproval

— цокати на знак несхвалення; висловлювати невдоволення

Ідіоми або розмовні вирази


not give a cluck

— анітрохи не хвилюватися; не перейматися нічим

not worth a cluck

— не вартий нічого; дрібниця

cluck over something

— бурчати з приводу чогось; висловлювати невдоволення чимось

Звукові ефекти, художні описи


a chorus of clucks

— хор кудкудакання; хор курячих голосів

she clucked like a hen

— вона кудкудакала, як курка

the baby clucked in delight

— малюк цокнув від задоволення; дитина видала цокання від радості

clucking sound

— цокання; звук кудкудакання