Переклад cloudy з англійської на українську


Переклад слова '

cloudy

' : похмурий, мутний, хмарний, туманний, непрозорий
Транскрипція : [ˈklaʊdɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. похмурий (sullen)
  2. мутний (dull)
  3. хмарний
  4. непрозорий
  5. туманний (foggy)
  6. вкритий хмарами
  7. затуманений
  8. захмарений
  9. каламутний
  10. облачний

Приклади

Погода, атмосферні явища


cloudy sky

— хмарне небо

cloudy day

— хмарний день

cloudy morning

— хмарний ранок

cloudy evening

— хмарний вечір

cloudy with a chance of rain

— хмарно, можливий дощ; хмарно з імовірністю дощу

Прозорість, рідини та предмети


cloudy water

— каламутна вода; помутніла вода

cloudy glass

— мутне скло; каламутне скло

cloudy solution

— каламутний розчин; помутнілий розчин

cloudy lens

— запотіла лінза; мутна лінза

Настрій, розум і самопочуття


cloudy mood

— пригнічений настрій; похмурий настрій

cloudy head

— затуманена голова; неуважність

cloudy thoughts

— сплутані думки; туманні думки

cloudy judgment

— затьмарене судження; затуманене судження

Майбутнє, обставини або репутація


cloudy future

— невизначене майбутнє; похмуре майбутнє

cloudy past

— темне минуле; сумнівне минуле

cloudy deal

— сумнівна угода; непрозора угода

cloudy title

— неясне право власності; сумнівне право на власність

Їжа та напої


cloudy beer

— нефільтроване пиво; каламутне пиво

cloudy apple juice

— каламутний яблучний сік; непрозорий яблучний сік

cloudy broth

— непрозорий бульйон; каламутний бульйон