Переклад clothes з англійської на українську


Переклад слова '

clothes

' : одяг, білизна, вбрання, плаття, убрання
Транскрипція : [kləʊðz]

Словникова стаття

іменник

  1. одяг (apparel)
  2. білизна (underwear)
  3. убрання (apparel)
  4. вбрання (apparel)
  5. плаття (costume)
  6. ганчір'я
  7. брудна білизна
  8. чіста білизна
  9. зодяг
  10. ноша

Приклади

Типи одягу або предмети одягу


casual clothes

— повсякденний одяг; вільний одяг

formal clothes

— парадний одяг; офіційний одяг

children's clothes

— дитячий одяг

work clothes

— робочий одяг

winter clothes

— зимовий одяг

Купівля або продаж одягу


buy clothes

— купувати одяг

shop for clothes

— ходити по магазинах за одягом; купувати одяг

try on clothes

— приміряти одяг

return clothes

— повернути одяг

sell clothes

— продавати одяг

Надягання або знімання одягу


put on clothes

— надягати одяг

take off clothes

— знімати одяг

change clothes

— переодягатися; змінювати одяг

get into clothes

— вдягати одяг; натягувати одяг

get out of clothes

— роздягатися; знімати одяг

Догляд за одягом, прання або прасування


wash clothes

— прати одяг

dry clothes

— сушити одяг

iron clothes

— прасувати одяг

fold clothes

— складати одяг

mend clothes

— штопати одяг; лагодити одяг

Стан одягу або зовнішній вигляд


clean clothes

— чистий одяг

dirty clothes

— брудний одяг

wet clothes

— мокрий одяг

torn clothes

— рваний одяг

fresh clothes

— свіжий одяг

Розмір або посадка одягу


tight clothes

— тісний одяг; обтяжливий одяг

loose clothes

— вільний одяг

ill-fitting clothes

— погано сидячий одяг; одяг неправильного розміру

oversized clothes

— одяг великого розміру; завеликий одяг

fitted clothes

— одяг по фігурі; облягаючий одяг

Стиль, мода або бренд одягу


fashionable clothes

— модний одяг

vintage clothes

— вінтажний одяг; одяг у ретро-стилі

designer clothes

— одяг від дизайнера; брендовий одяг

trendy clothes

— стильний одяг; модний одяг

second-hand clothes

— одяг секонд-хенд; уживаний одяг

Робочий або захисний одяг


protective clothes

— захисний одяг; спецодяг

uniform clothes

— форма; уніформа

sports clothes

— спортивний одяг

safety clothes

— захисний одяг; одяг для техніки безпеки

dress clothes

— парадний одяг; святковий одяг

Ідіоми та сталі вирази з clothes


clothes make the man

— по одежі зустрічають; одяг формує враження

a clothes horse

— модник; любитель моди