Переклад closure з англійської на українську


Переклад слова '

closure

' : закриття, припинення, перегородка, завершення, закривати
Транскрипція : [ˈkləʊʒə]

Словникова стаття

іменник

  1. закриття (shutdown)
  2. перегородка
  3. завершення (termination)
  4. припинення (termination)
  5. змикання
  6. клявзура
  7. припинення дебатів

дієслово

  1. закривати (close)
  2. припиняти
  3. закривати дебати

Приклади

Фізичне закриття або припинення діяльності


closure of the factory

— закриття заводу

store closure

— закриття магазину

road closure

— закриття дороги

airport closure

— закриття аеропорту

temporary closure

— тимчасове закриття

permanent closure

— остаточне закриття; постійне закриття

closure date

— дата закриття

closure announcement

— оголошення про закриття

Бізнес, угоди або завершення проєкту


closure of the deal

— завершення угоди; закриття угоди

financial closure

— фінансове закриття; завершення фінансових розрахунків

project closure

— завершення проєкту; закриття проєкту

closure of the transaction

— завершення операції; закриття транзакції

closure of negotiations

— завершення переговорів; закриття переговорів

Юридичне або адміністративне закриття


case closure

— закриття справи; припинення справи

closure of the investigation

— закриття розслідування; припинення розслідування

closure order

— розпорядження про закриття; наказ про закриття

court closure

— закриття суду

Емоційне або психологічне завершення


emotional closure

— емоційне завершення; психологічне завершення

closure after a breakup

— завершення після розставання; відчуття завершеності після розставання

seeking closure

— пошук завершення; прагнення до емоційного завершення

lack of closure

— відсутність відчуття завершеності; відсутність емоційного завершення

Математичне або логічне замикання


topological closure

— топологічне замикання

closure of a set

— замикання множини

algebraic closure

— алгебричне замикання

closure under addition

— замкненість відносно додавання; замикання відносно додавання

closure operator

— оператор замикання

Програмування, замикання функцій


function closure

— замикання функції; замикання

closure variable

— змінна замикання; захоплена змінна

lexical closure

— лексичне замикання

create a closure

— створити замикання

Медичне або технічне закриття


wound closure

— ушивання рани; закриття рани

closure of the incision

— закриття розрізу; ушивання розрізу

vessel closure

— закриття судини