Переклад closet з англійської на українську


Переклад слова '

closet

' : комірчина, прикомірок, стінна шафа, комірка, прихований
Транскрипція : [ˈklɒzɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. стінна шафа (cupboard)
  2. комірка (cupboard)
  3. комірчина (den)
  4. прикомірок
  5. алькир
  6. кабінет
  7. туалетна кімната
  8. убиральня
  9. хижа

дієслово

  1. прихований
  2. замикати
  3. запирати
  4. зачиняти

прикметник

  1. таємний
  2. кабінетний
  3. конфіденціальний
  4. утаєний

Приклади

bedroom closet

— шафа в спальні

walk-in closet

— гардеробна

coat closet

— шафа для верхнього одягу

linen closet

— шафа для білизни

shoe closet

— шафа для взуття

storage closet

— комірчина

kitchen closet

— кухонна шафа

utility closet

— господарська шафа

open the closet

— відчинити шафу

shut the closet

— зачинити шафу

clean the closet

— прибрати в шафі

organize the closet

— організувати простір у шафі

tidy the closet

— привести шафу до ладу

empty the closet

— звільнити шафу

search the closet

— обшукати шафу

hide in the closet

— сховатися в шафі

store clothes in the closet

— зберігати одяг у шафі

come out of the closet

— зізнатися в чомусь прихованому

stay in the closet

— приховувати свою сутність

closet liberal

— прихований ліберал

closet romantic

— таємний романтик

closet fan

— таємний шанувальник

skeleton in the closet

— скелет у шафі (темна таємниця)

closet case

— людина, яка приховує свою ідентичність

closet door

— дверцята шафи

closet space

— місце в шафі

closet shelf

— полиця в шафі

closet organizer

— органайзер для шафи

built-in closet

— вбудована шафа

sliding closet

— шафа з розсувними дверцятами

cramped closet

— тісна шафа

overflowing closet

— переповнена шафа