Переклад close-up з англійської на українську


Переклад слова '

close-up

' : великий план, близький, ретельний огляд, заліпити, змикатися
Транскрипція : [ˈkləʊsʌp]

Словникова стаття

прикметник

  1. великий план
  2. ретельний огляд
  3. близький

дієслово

  1. заліпити
  2. змикатися
  3. заліплювати
  4. закінчувати
  5. закривати

Приклади

Кіно та фото


a close-up of her face

— великий план її обличчя

shoot in close-up

— знімати крупним планом

a close-up shot

— знімання крупним планом

a close-up lens

— об'єктив для великого плану

Деталь та розгляд


a close-up view

— вид зблизька

a close-up look at the damage

— ретельний огляд пошкоджень

a close-up study

— детальне вивчення

a close-up examination

— ретельне обстеження

Портрет та зображення


a close-up portrait

— портрет крупним планом

close-up photography

— макрознімання

close-up images

— крупні плани

take a close-up

— зробити крупний план