Переклад cleave з англійської на українську


Переклад слова '

cleave

' : розрізати, розсікати, розтинати, сколювати, залишатися вірним
Транскрипція : [kliːv]

Словникова стаття

дієслово

  1. розрізати
  2. залишатися вірним
  3. розколювати
  4. розсікати
  5. розтинати
  6. сколювати
  7. колоти (stick)
  8. відданим
  9. наскіпати
  10. прилипати

іменник

  1. кошик

Приклади

Розколоти, розрубати чи розділяти


cleave in two

— розколоти навпіл

cleave something in half

— розрізати щось навпіл; розколоти щось навпіл

cleave the log

— розколоти колоду

cleave the wood

— розколоти деревину; рубати деревину

cleave open

— розколоти; розверзнути

Дотримуватися, залишатися вірним або прилипати


cleave to tradition

— дотримуватися традиції; залишатися вірним традиції

cleave to beliefs

— залишатися вірним переконанням; триматися переконань

cleave to someone

— залишатися вірним комусь; бути відданим комусь

cleave unto

— залишатися відданим; триматися; прилипати до (устар.)

Пробиватися, прокладати шлях або проривати


cleave a path through the crowd

— прокласти шлях крізь натовп; протиснутися крізь натовп; пробитися крізь натовп

cleave through the forest

— прорубати шлях крізь ліс; прокласти шлях крізь ліс

cleave the silence

— прорвати тишу; розірвати тишу

cleave the air

— розрізати повітря; пронизувати повітря