Переклад clear away з англійської на українську


Переклад слова '

clear away

' : прибирати, прибирати посуд зі столу
Транскрипція : [klɪə əˈweɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. прибирати
  2. прибирати посуд зі столу

Приклади

Прибрати, очистити предмети


 

clear away the plates

— прибрати тарілки зі столу; прибрати посуд
 

clear away the dishes

— прибрати посуд; віднести тарілки
 

clear away the toys

— прибрати іграшки
 

clear away the debris

— прибрати сміття; прибрати уламки
 

clear away the snow

— розчистити сніг; прибрати сніг

Звільнити місце або розчистити шлях


 

clear away space on the shelf

— звільнити місце на полиці; розчистити місце на полиці
 

clear away fallen branches

— прибрати впалі гілки; розчистити гілки з дороги
 

clear away obstacles from the track

— прибрати перешкоди з траси; розчистити шлях

Розвіяти або усунути сумніви та плутанину


 

clear away doubts

— розвіяти сумніви
 

clear away confusion

— усунути плутанину; розвіяти непорозуміння
 

clear away suspicion

— розвіяти підозри

Розсіяти туман, хмари або дим


 

clear away the fog

— розсіяти туман
 

clear away the clouds

— розсіяти хмари; прояснити небо
 

clear away the smoke

— розвіяти дим; очистити повітря

Прибрати їжу зі столу або залишки


 

clear away the plates after dinner

— прибрати тарілки після вечері
 

clear away the leftovers

— прибрати залишки їжі; віднести залишки
 

clear away someone's plate

— прибрати чиюсь тарілку; з'їсти за когось