Переклад cleanse з англійської на українську


Переклад слова '

cleanse

' : очищати, чистити, прибирати, дезинфікувати, вичищати
Транскрипція : [klenz]

Словникова стаття

дієслово

  1. очищати (clean)
  2. чистити (clean)
  3. прибирати (clean)
  4. дезинфікувати
  5. вичищати (clean)
  6. вичистити
  7. дезінфікувати
  8. перечистити

Приклади

Фізичне очищення або прибирання


cleanse the wound

— очистити рану

cleanse the floor

— вимити підлогу; очистити підлогу

cleanse the glass

— вимити скло

cleanse the kitchen countertops

— очистити кухонні стільниці; вимити кухонні стільниці

cleanse the air

— очистити повітря; провітрити приміщення

Шкіра, догляд або косметика


cleanse the skin

— очистити шкіру

deep cleanse

— глибоке очищення

facial cleanse

— очищення обличчя

cleanse your pores

— очистити пори

cleanse makeup from the face

— змити макіяж; видалити макіяж з обличчя

Медична детоксикація або оздоровлення


cleanse the system

— очистити організм; вивести шлаки

cleanse the colon

— очистити товсту кишку; очищення кишечника

juice cleanse

— сокове очищення; сокова дієта

cleanse toxins from the body

— вивести токсини з організму

Ритуальне або духовне очищення


cleanse the house

— очистити дім; звільнити дім від поганої енергії

cleanse the space

— очистити простір; звільнити простір від негативної енергії

cleanse one's aura

— очистити ауру

cleanse with sage

— окурити шавлією; провести окурювання шавлією

cleanse of sin

— очиститися від гріхів; спокутувати гріхи

Політична або організаційна зачистка


cleanse the ranks

— очистити ряди; провести чистку кадрів

cleanse the party

— очистити партію; провести внутрішньопартійну чистку

cleanse the organization

— провести чистку в організації; очистити організацію від небажаних елементів

Технічне або цифрове очищення


cleanse the data

— очистити дані

data cleanse

— очищення даних

cleanse the database

— очистити базу даних

cleanse input

— очистити ввід; відфільтрувати введені дані

cleanse logs

— очистити журнали; очистити файли журналів

Кулінарне або смакове очищення


cleanse the palate

— очистити піднебіння; освіжити смакові рецептори

cleanse the palate between courses

— освіжити смак між стравами; очистити піднебіння між подачами страв

juice cleanse before a meal

— сокове очищення перед прийомом їжі; сокова підготовка перед їжею