Переклад claret з англійської на українську


Переклад слова '

claret

' : кларет, бордо, червоне вино, колір бордо, темночервоний колір
Транскрипція : [ˈklærət]

Словникова стаття

іменник

  1. бордо
  2. червоне вино (red wine)
  3. кларет
  4. колір бордо
  5. темночервоний колір

Приклади

Вино чи напої


 

a bottle of claret

— пляшка кларету
 

a glass of claret

— келих кларету
 

jug of claret

— глек кларету
 

claret cup

— коктейль на основі кларету

Колір чи відтінок


 

claret colour

— бордовий
 

claret shirt

— бордова сорочка
 

claret lipstick

— помада бордового кольору
 

deep claret

— насичений бордовий

Кров чи поранення, сленг


 

to spill the claret

— пролити кров
 

to give someone the claret

— розбити комусь обличчя до крові
 

claret on the carpet

— кров на килимі
 

claret-faced

— обличчя в крові

Спорт, трофеї чи прізвиська


 

claret and blue

— бордово-блакитний
 

Aston Villa claret and blue

— бордово-блакитний (кольори «Астон Вілли»)
 

Claret Jug

— кубок «Кларет Джаг»
 

the claret shirt

— бордова ігрова футболка