Переклад claptrap з англійської на українську


Переклад слова '

claptrap

' : нісенітниця, дешевий ефект, тріскуча фраза
Транскрипція : [ˈklæptræp]

Словникова стаття

іменник

  1. нісенітниця
  2. дешевий ефект
  3. тріскуча фраза

Приклади

Загальна лексика, значення «чепуха»


 

claptrap

— нісенітниця; дурниці
 

utter claptrap

— повна нісенітниця; чистісінькі дурниці
 

complete claptrap

— суцільна нісенітниця; повна безглуздість
 

claptrap nonsense

— безглуздя; дурниці

Мова, аргументи або публічні заяви


 

claptrap talk

— порожні розмови; пустослів'я
 

claptrap rhetoric

— порожня риторика; пишномовна риторика
 

claptrap speech

— порожня промова; пишномовна промова
 

claptrap argument

— безглуздий аргумент; абсурдний довід
 

claptrap claim

— голослівне твердження; надумане твердження
 

that's claptrap

— це нісенітниця; це дурниці

Політика, пропаганда або кампанії


 

political claptrap

— політична нісенітниця; політичні пустослів'я
 

claptrap propaganda

— порожня пропаганда; беззмістовна пропаганда
 

campaign claptrap

— передвиборча нісенітниця; передвиборчі пустослів'я

Література, театр або розваги


 

claptrap script

— беззмістовний сценарій; безтолковий сценарій
 

claptrap dialogue

— порожній діалог; беззмістовний діалог
 

claptrap jokes

— плоскі жарти; банальні жарти
 

claptrap comedy

— дешева комедія; несмачна комедія